Colorado Springs
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% Baskets Nike Air Huarache Runner
69.99 € 139.99 €
Voir le deal

 

 Le salon de barbier

Aller en bas 
+5
Sheriff Vosgien
Stryge
Nemrod1969
ARALIS
Liz Lemon
9 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Liz Lemon
Admin
Liz Lemon


Messages : 1160
Date d'inscription : 14/05/2009
Age : 45

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeJeu 14 Mai - 8:31

Le salon de barbier Barbersign1

Stryge - Le barbier de Coorado Springs

Besoin de rafraîchir la coupe? Tailler la barbe pour une sortie? Un bon shampoing après une journée difficile dans les champs? Le barbier Stryge est là pour vous servir!


les tarifs:

Barbe : 1 $
Cheveux : 3 $
Shampooing : 2$
Autre :demander au barbier


Dernière édition par Liz Lemon le Dim 12 Juil - 1:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://coloradosprings.forumactif.org
ARALIS

ARALIS


Messages : 861
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 37
Localisation : BOURGBARRE (35)

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeLun 25 Mai - 22:37

HISTORIQUE :


Sheriff Vosgien
Le 13/04/09 à 19:51 heures


Un barbier !!!

J'en rêve après ce long voyage hors des murs de cette ville qui est si chère à mon coeur !

Merci Stryge, je mets 10 $ dans la caisse, pour un soin total, plusieurs jours à poney, je sens aussi fort, voir plus que ma pauvre monture qui est épuisée !!!
Et puis, si je croise certaine personne, il faut que je sois plus que présentable, fais moi tout beau, je te fais confiance l'ami !


Nemrod1969
Le 13/04/09 à 20:54 heures


comme convenu, je suis repassé en ville pour la totale chez notre barbier. J'ai donc déposé 6$ dans la caisse communce à cet effet.


Stryge
Le 13/04/09 à 21:51 heures


hello à tous,

Merci Aralis pour la création du post et ma nomination officialisée..

Mon chère Shérif, effectivement j'ai connu des poneys qui sentaient moins fort, il y a des chances qu'un seul ban ne suffise pas à enlever toute cette crasse.. La prochaine fois, essayé de venir plus tôt. Sinon installé vous là, je vais faire chauffé l'eau.
<20 min plus tard> Ca y est l'eau est chaude! Bon vos fringues on est d'accord, je les brûles? elles sont imprégnées de cette odeur tenace..
Pour le savon, vous préférez quoi le standard ou ce nouveau savon français, un certain "petit marseillais"... ??
Bon je vous laisse j'ai un client qui attend en bas.... à tout à l'heure...
<descend un volée de marche>
Mon Capitaine !
je vous fais la coupe de cheveux réglementaire??? Pour cette barbe je fais quoi? je la taille complètement? ou je vous la rafraichie?
quelque coup de rasoir, et de ciseaux plus tard..
voilà c'est terminé... ça fera 6$ mon capitaine.

<Remonte >
Alors sherif? cette crasse elle est partie? mouais c'est pas encore ça..; Tenez je vous ramène de l'eau, et vous pouvez regarder on voit à travers celle la.. je n'en dirais plus autant de l'eau dans le bain... Wink.. Bon sinon un Whisky..?? je vous offre le cigare?

bon allez ce coup ci ça devrais allez.
je vous laisse vous sécher, j'ai posé la serviette sur la chaise ainsi que quelque vêtements, vous me les rendrez à l'occasion..
bon sinon pour tout ça ce sera 10$...
merci shérif


Nemrod1969
Le 13/04/09 à 22:20 heures


Quel service, quel talent!! Et bien avec notre nouveau barbier, Colorado Springs vient encore de monter d'un cran dans l'Ouest!!!
C'est ma croquinette qui va être contente, ça tombe bien, je lui réserve une surprise ce soir...Wink


Sheriff Vosgien
Le 13/04/09 à 23:07 heures


AAHHHHHH, on se sent vraiment mieux !!!

Merci pour vos talents cher stryge, je reviendrai assurément.

Propre comme un sou neuf et beau comme un saloon, je m'en vais saluer une certaine personne qui j'espère sera contente de me voir pomponner...

Au plaisir, cher maître barbier


Liz Lemon
Le 13/04/09 à 23:12 heures

*note à moi-même: avec tous ces hommes qui prennent un bain... ça donne envie d'aller faire un tour chez le barbier*


Ted Wallace
Le 13/04/09 à 23:13 heures


Je viens de demander une taille complète car il y avait un certain laisser-allé dans ma coupe.

Le bonheur d'une coupe bien faite. Merci Stryge pour ce talent caché !


Stryge
Le 13/04/09 à 23:22 heures


merci c'est trop d'éloges...
maintenant j'attend avec impatience les futurs clients.. (j'ai cru remarquer que certain en avait besoin Very Happy ... )


Catherina
Le 13/04/09 à 23:57 heures


J,ai un questionnement cher Barbier...est-ce que nous en tant que femme nous pourrons si nous le désirons d'une belle coiffure ?

Je dis dans la mesure de me préparer..à un grand événement...

Ton prix sera le mien..Comme nous sommes déjà peu choyé dans les choix de tenue vestimentaires...il va s'en dire qu'une belle coiffure me ferais du bien..Smile

Qu'en penses-vous ? avez vous que le doigté pour couper les cheveux ou si modeler et ravir un joli sourire à une dame..vous vous sentez d'attaques ?


Stryge
Le 14/04/09 à 23:55 heures


Ted, pour la coupe réglementaire pas de problème, il n'y a même pas besoin de prendre rendez vous.. Service garanti en 30 minutes. bref, tu auras compris, passes quand tu veux.

Quant à vous belles et charmantes dames et spécialement pour vous madame catherina... je suis disposé à vous coiffer vous aussi et ce sera même avec plaisir. Quant au tarif, cela dépendra de la coupe Very Happy
mais bon histoire d'allécher la clientèle j'offre le bouquet aux 3 premières clientes...
Sur ce à très bientôt...
PS notamment pour certaine, il ne s'agit pas d'un spectacle... Wink


Catherina
Le 15/04/09 à 00:22 heures


Merci beaucoup mon cher, je vais prendre rendez-vous de ce pas avec vous.

De bons soins capillaires seront pas de refus...

Merci beaucoup et au plaisir de m'assoir dans votre chaise

Catherina


Dentist
Le 15/04/09 à 03:57 heures


moi aussi je vais prendre rendez-vous avec vous.

j'ai quelques soirées en vues dont une importante alors j'aimerais ne plus avoir l'air de sortir d'une botte de foin!


Catherina
Le 15/04/09 à 04:23 heures


ah oui...je te comprends Dentist..c'est un peu la même chose pour moi...


Nemrod1969
Le 15/04/09 à 13:19 heures


Même avec une botte de foin sur la tête, tu es la plus belle!!!


Stryge
Le 17/04/09 à 00:23 heures


Suis bientôt de retour <Stop>.
Ramène de nouveaux soins pour ces dames <Stop>.
ainsi que des essences pour le bain <Stop>
Stryge.


Stryge
Le 17/04/09 à 21:25 heures


la boutique est de nouveau ouverte...
et au vu de la demande féminine croissante, je leur réserve un petit coin intime.
au menu, huile essentielle de rose, onguent à la fleur d'oranger et au beurre de noisette pour hydrater votre peau mesdames.. et un masque pour les cheveux afin qu'ils retrouvent soyeux et brillance..
Et sinon pour les hommes, les vrais j'ai toujours ma tondeuse... et ma paire de ciseaux..
sur ce la boutique est ouverte..


Catherina
Le 17/04/09 à 23:10 heures


Tu te surpassent Stryge..tu risques de nous avoir tous dans ton salon...hihi...

Merci d'avoir pris le soin de nous accomoder et de vouloir également prendre soin de nous..


Stryge
Le 17/04/09 à 23:17 heures


mais de rien, ça fait parti de l'esprit commerçant Very Happy ...


Stryge
Le 18/04/09 à 23:29 heures


<Adosser contre la chambranle de sa porte un verre de whisky à la main>

<Vide son verre d'une traite et rentre dans son salon>.
<Quelque minutes plus tard, sort de son échoppe avec un sac bien chargé..; retourne l'étiquette indiquant que le magasin sera fermé pour deux jours.>

voilà comme le laisse deviner le poste le salon du barbier est fermé pour deux jours, le temps que j'apporte mon aide à un vieil ami (merci la famille Herson Very Happy )


Catherina
Le 28/04/09 à 00:11 heures


*j'arriva chez le barbier

Stryge vous êtes là ?

*je le vis dans le fonds de son salon..je lui fit signe de la main..

Bonsoir, vous allez bien ?

Je viens vers vous pour prendre rendez-vous samedi matin avant la cérémonie, pour le moment je ne peux vous garantir l'heure mais dès que le tout est confirmé je reviens vous voir...Vous risquer d'avoir également Liz et Dentist ...

Est-ce Ok pour vous ? Et n'oubliez pas de me dire votre prix pour que je puisse vous payer ...

*je le remercia et je m'en retourna en lui fessant un signe de la main


Nemrod1969
Le 28/04/09 à 01:38 heures


salut barbier...Wink

Moi aussi je prends une réservation pour me faire une beauté, coupe de cheveux et rasage de près, ça marche? Alors vendredi si tu as de la place je passerais, merci.
Stryge Le 28/04/09 à 21:24 heures Citation Éditer Effacer
Bonjour docteur, j'en profite, bientôt ce sera madame..Smile
Sinon pour samedi matin, il n'y a pas de problème pour vous trois (liz et dentist inclues).
En revanche pour les autres je préférerais le vendredi soir quitte à faire nocturne vendredi soir.
Sinon, une petite touche de fantaisie? je peux vous proposer des fleurs d'oranger une magnifique petite fleur blanche à l'odeur d'agrume.


Bill Tanned
Le 28/04/09 à 23:06 heures


Donc je pourrais prendre rendez-vous vendredi soir pour la barbe et une coupe très bien pour le mariage?

Merci d'avance.

Stryge
Le 28/04/09 à 23:11 heures


Pas de problème pour vendredi soir, je t'attendrais le rasoir et les ciseaux à la main...


Dernière édition par ARALIS le Mer 3 Juin - 20:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Nemrod1969

Nemrod1969


Messages : 538
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 54
Localisation : St-Apollinaire, Qc

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeMar 26 Mai - 22:05

Salut Stryge,

mon dernier passage entre tes mains date de l'avant mariage de nos tourtereaux et là, je commence à avoir les cheveux dans les yeux!!!

Alors si tu as le temps, voici 6$ pour la totale (shampooing, coupe et barbe)!

Merci mon cher
Revenir en haut Aller en bas
Stryge




Messages : 66
Date d'inscription : 19/05/2009

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeMar 26 Mai - 22:16

hi Nemrod;

J'èspère que ta coupe de mariage t'as plu.
pas de soucis pour un petit rafraichissement, je t'offre même le bain tellement j'ai peur que l'odeur imprègne le fauteuil de coupe Laughing Laughing.

pour la coupe une préférence..???
Revenir en haut Aller en bas
Nemrod1969

Nemrod1969


Messages : 538
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 54
Localisation : St-Apollinaire, Qc

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeMer 27 Mai - 5:51

ce n'est pas parce que mes cheveux ont poussé que j'en ai oublié de me laver!!! Surtout que si je saute un bain un soir, ma croquinette me frictionne avec son formol!!!
Pour la coupe, une coupe réglementaire #1 avec une belle brosse pour tenir sous mon stetson!
Merci barber!
Revenir en haut Aller en bas
Sheriff Vosgien

Sheriff Vosgien


Messages : 394
Date d'inscription : 15/05/2009
Age : 42
Localisation : EPINAL - VOSGES 88 - FRANCE

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeSam 13 Juin - 9:19

Le shérif arriva au salon de Stryge alors que le soleil se levait à peine. Après son dernier duel du tournoi de Metzviller, il avait passé la nuit, épuisé, dans un endroit paisible qu'il connaissait et qu'il avait fait connaître...

Le salon du barbier étant encore fermé, il attendit devant en taillant un morceau de bois comme il aimait à le faire quand il devait patienter. Au bout d'environ une heure, Stryge arriva. Il fût étonné de voir un client si matinal mais compris vite que Vosgien en avait besoin, vraiment besoin. A côté de lui le shérif avait des vêtements propres qu'il était allé cherché chez lui. Ceux qu'il portait était bon pour des chiffons. Seule son étoile brillait (comme d'habitude il l'entretenait) accrochée sur la gauche de sa chemise.

Voyant Stryge, Sherif lui dit :" J'ai besoin de tes services, même si cela doit prendre la journée ! Ton prix sera le miens!".
Revenir en haut Aller en bas
Stryge




Messages : 66
Date d'inscription : 19/05/2009

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeSam 13 Juin - 9:40

"holla sherif en quoi puis je vous aider?
ça à pas l'air d'être la grande forme, pour arriver de si bon matin... "
il sortit sa clé de ses poches et ouvrit la boutique
"tenez prenez un siège, le temps que je nous prépare un bon café. Vous prendrez bien un café?"
Stryge s'accroupit devant l'âtre de la cheminée et alluma un bon feu. quelque minutes plus tard, il y plaça une cafetière.
"en attendant que ça chauffe, racontez moi ce qui vous amène ici, une bonne coupe de cheveux, un bon bain ? "
Revenir en haut Aller en bas
Sheriff Vosgien

Sheriff Vosgien


Messages : 394
Date d'inscription : 15/05/2009
Age : 42
Localisation : EPINAL - VOSGES 88 - FRANCE

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeSam 13 Juin - 17:36

J'accepte ce café avec plaisir mon cher Stryge.
Vous êtes un as de l'accueil dans votre salon.

Je pense qu'une formule "totale" me ferait lle plus grand bien. Un bon bain aux senteurs agréables, une coupe de cheveux légère (je tiens à mes tifs qui servent à porter mes STETSON) et un rasage de près.

Compme je vous l'ai dit, ne lésinez-pas sur la qualité de votre service, quel qu'en soit le prix.
Je dois ensuite faire un tour chez Cath à son cabinet pour mes blessures....
Revenir en haut Aller en bas
Stryge




Messages : 66
Date d'inscription : 19/05/2009

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeSam 13 Juin - 23:34

Effectivement vous en avez bien besoin.
je vais vous préparer tout ça un bon bain aux huiles de tilleul il parait que ça apaise les plaies. maintenant soyons clair vu votre état il faudra allez voir le médecin...
sinon, je prépare aussi de quoi vous raser et couper vos cheveux...

quelque 90 minutes plus tard

" j'espère que cela vous convient.
raser de prés et la coupe Stetson je devrais sans doute l'homologuer celle là... c'est ma coupe la plus demandée. ;-) .
"
sinon, pour l'aspect financier disons 20 $ ça ira.

c'est un plaisir shérif.
Revenir en haut Aller en bas
ARALIS

ARALIS


Messages : 861
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 37
Localisation : BOURGBARRE (35)

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeDim 5 Juil - 15:30

Pas grand monde en ce moment ! Tout le monde vas venir en meme temps avezc des cheveux de 15 m de long a ce train la ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
pouicpouic

pouicpouic


Messages : 20
Date d'inscription : 20/05/2009

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeMer 8 Juil - 21:18

IRL : J'ai déjà les cheveux qui font plus de 15 cm moua... LOL.

Bonjour Stryge,
Pour une taille de la barbe, c'est possible ? Autrement, je peux prendre un rendez-vous.
Revenir en haut Aller en bas
ARALIS

ARALIS


Messages : 861
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 37
Localisation : BOURGBARRE (35)

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeVen 10 Juil - 7:14

Notre barbier est-il absent en ce moment ?
Revenir en haut Aller en bas
Stryge




Messages : 66
Date d'inscription : 19/05/2009

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeSam 11 Juil - 18:12

HEllo, à tous,

non le barbier n'était pas en vacances, mais parti chassez le coyote.

M Pouic pouic! un plaisir de vous voir.
pour la barbe je peux vous la faire de suite.
si vous voulez bien prendre un siege.
le temps que je prépare la mousse.
<quelques instant plus tard, >
avec ceci? une petite lotion pour éviter la sensation de brulure demain matin? vous verrez ça fait un bien fous en plus à ce que certaines clientes me disent l'odeur en est très agréable.
Revenir en haut Aller en bas
ARALIS

ARALIS


Messages : 861
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 37
Localisation : BOURGBARRE (35)

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeSam 11 Juil - 19:15

Excellent ... notre barbier est de retour !
Revenir en haut Aller en bas
ARALIS

ARALIS


Messages : 861
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 37
Localisation : BOURGBARRE (35)

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeSam 19 Sep - 20:32

Pas beaucoup de client en ce moment ?

C'est la mode des cheveux longs et de la barbe ?

lol!
Revenir en haut Aller en bas
pouicpouic

pouicpouic


Messages : 20
Date d'inscription : 20/05/2009

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeDim 20 Sep - 11:45

Bonjour Barbier !
Je reviens après un long voyage dans notre chère ville de Colorado Springs.
Il y a plein de choses qui ont changées mais dans un premier temps, il me faudrait une bonne coupe de cheveux et de barbe.
C'est pas tout ça mais il faut au moins que je sois présentable cyclops
Revenir en haut Aller en bas
ARALIS

ARALIS


Messages : 861
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 37
Localisation : BOURGBARRE (35)

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeDim 20 Sep - 12:44

Ha un nouveau client ! C'est notre barbier qui va être content !
Revenir en haut Aller en bas
Stryge




Messages : 66
Date d'inscription : 19/05/2009

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeDim 20 Sep - 23:21

netoie, le salon...
bonjour, M Pouicpouic..
ainsi donc vous voulez une coupe de cheveux et un bon rasage..
pas de problème; je pense avoir ce qu'il vous faut. une petite lotion préparatoire pour la peau. pendant ce temps je m'occuperais de vos cheveux. ensuite on rasera cette vilaine barbe;..

quelque minute plus tard.. < en enlevant la protection>
voilà c'est fini. Par contre, j'aime beaucoup votre fusil.. une belle arme pour la défense des forts..
va falloir que je change le mien, par moment je ne le trouve pas assez précis.

Bon trève de bavadage..
bonne journée..
Revenir en haut Aller en bas
ARALIS

ARALIS


Messages : 861
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 37
Localisation : BOURGBARRE (35)

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeLun 21 Sep - 19:24

pas d'autres chevelu pour notre barbier ?
Revenir en haut Aller en bas
Chabada

Chabada


Messages : 152
Date d'inscription : 15/05/2009
Age : 75
Localisation : Région parisienne

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeLun 21 Sep - 20:17

Désolé Mr le barbier mais je me fait des nattes pour aller avec mon chapeau d'indien, alors si vous avez le temps juste un rafraichissement de barbe.
Mais attention, pas trop court, s'il vous plait sinon mon fouet va se mettre a claquer.
Revenir en haut Aller en bas
Stryge




Messages : 66
Date d'inscription : 19/05/2009

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeLun 21 Sep - 22:36

donc juste un rafraichissement de barbe?
pas de soucis, j'en coupe juste quelque quelques millimètres.
Deux trois coups de ciseaux plus tard...
voilà c'est fait.. en espérant que ce ne soit ni trop court ni trop long. Encore que le deuxièmes cas soit plus simple...

@ bientôt et toujours le bienvenu
Revenir en haut Aller en bas
Chabada

Chabada


Messages : 152
Date d'inscription : 15/05/2009
Age : 75
Localisation : Région parisienne

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeLun 21 Sep - 23:15

Hum pas mal.
La prochaine fois un poil plus court et ce sera parfait. pour l'instant je dois retourner a la mine.
A bientot.
Revenir en haut Aller en bas
Nemrod1969

Nemrod1969


Messages : 538
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 54
Localisation : St-Apollinaire, Qc

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeLun 21 Sep - 23:42

Bon, à mon tour de passer entre vos mains expertes. Il faudrait que vous rendiez cette face présentable pour ce soir avant que ma Croquinette ne soit de retour de sa bataille de fort, est-ce possible?
Je prendrais donc la totale, coupe réglementaire et rasage au poil.
J'attends votre autorisation avant de m'asseoir confortablement sur votre nouveau fauteuil en cuir clap
Revenir en haut Aller en bas
Stryge




Messages : 66
Date d'inscription : 19/05/2009

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeMar 22 Sep - 21:32

Permission accordée...

la coupe réglementaire et un rasage. Une petite lotion avant rasage?
sinon, changement de siège mais aussi de blaireaux... king
Revenir en haut Aller en bas
Nemrod1969

Nemrod1969


Messages : 538
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 54
Localisation : St-Apollinaire, Qc

Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitimeMar 22 Sep - 21:35

La totale, je vous laisse maitre d'oeuvre, chacun son métier... cheers
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Le salon de barbier Empty
MessageSujet: Re: Le salon de barbier   Le salon de barbier Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Le salon de barbier
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Colorado Springs :: La Communauté "Springs" :: Les services de nos villes :: Le Barbier-
Sauter vers: